CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 760

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

756

him any reasonable terms in exchange for his rights.

We cannot, I fear, leave the tax lord wholly on one side for it is impossible to issue a clear title to the cultivation while his claims are still pending.

11.

It is then necessary to consider what the tax lord can fairly claim to be entitled to. His interest in the land appears to be of a twofold nature; he has (1) the right to receive an annual rent charge in grain or in money; (2) the chance of reversion, that is of getting the land back on the total failure of the family of the perpetual lessee.

To consider (1): The value of the annual charge depends, of course, upon its amount. Where it is so small as not to be the equivalent of the new Crown Rent payable on the land, the rent charge vanishes and the tax lord should not, I think, receive any compensation for it. Under Chinese rule, he collected the tax as a middleman and made what profit he could on the transaction. The Colonial Government is not bound to continue the arrangement if it prefers to receive the tax direct from the beneficial owner. When the annual charge amounts to a real rent, the tax lord will get what remains of that rent after Crown Rent on the land has been deducted from it. If the tax lord is to be bought out, this remainder should be capitalised at, say, twelve years' purchase. In many cases, notably at Sai Kung, the tenants will find the money necessary; when they refuse to do so, I think Government should provide the amount required, and recoup itself by increasing

Edit History

2026-06-01 17:45:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
756 him any reasonable terms in exchange for his rights. We cannot, I fear, leave the tax lord wholly on one side for it is impossible to issue a clear title to the cultivation while his claims are still pending. 11. It is then necessary to consider what the tax lord can fairly claim to be entitled to. His interest in the land appears to be of a twofold nature; he has (1) the right to receive an annual rent charge in grain or in money; (2) the chance of reversion, that is of getting the land back on the total failure of the family of the perpetual lessee. To consider (1): The value of the annual charge depends, of course, upon its amount. Where it is so small as not to be the equivalent of the new Crown Rent payable on the land, the rent charge vanishes and the tax lord should not, I think, receive any compensation for it. Under Chinese rule, he collected the tax as a middleman and made what profit he could on the transaction. The Colonial Government is not bound to continue the arrangement if it prefers to receive the tax direct from the beneficial owner. When the annual charge amounts to a real rent, the tax lord will get what remains of that rent after Crown Rent on the land has been deducted from it. If the tax lord is to be bought out, this remainder should be capitalised at, say, twelve years' purchase. In many cases, notably at Sai Kung, the tenants will find the money necessary; when they refuse to do so, I think Government should provide the amount required, and recoup itself by increasing
Baseline (Original)
756 him any reasonable teras in exchange for his rights. We cannot I fear leave the tax lord wholly on one side for it is impossible to issue a clear title to the cultivation while his claims are still pending. 11. It is then necessary to consider what the fax lord can fairly claim to be entitled to. His interest in the land appears to be of a twofold nature, he has (1) the right to receive an annual rent charge in grain or in money (2) the chance of reversion that is of getting the land back on the total failure of the family of the perpetual lessee. To consider (1) The value of the annual charge depends of course upon its amount. Where it is so small as not to be the equivalent of the new Crown Rent payable on the land, the rent charge vanishes and the bax lord should not I think receive any compensation for it. Under Chinese rule he collected the tax as a middle man and made what profit be could on the transaction. The Colonial Government is not bound to continue the arrangement if it prefers to receive the tax direct from the beneficial owner. When the annual charge amounts to a real rent the tax lord will get what remains of that rent after Crown Rent on the land has been deducted from it. If the tax lord is to be bought out this remainder should be capitalised at say twelve years purchase. In many cases, notably at Sai Kung the tenants will find the money necessary- when they refuse to do so I think Govern- ment should provide the amount required, and re-coupping itself by increasing
2026-06-01 17:45:43 · Baseline
View content

756

him any reasonable teras in exchange for his rights.

We cannot I fear leave the tax lord wholly on one side for it is

impossible to issue a clear title to the cultivation while his claims

are still pending.

11.

It is then necessary to consider what the fax lord can

fairly claim to be entitled to. His interest in the land appears to

be of a twofold nature, he has (1) the right to receive an annual

rent charge in grain or in money (2) the chance of reversion that is

of getting the land back on the total failure of the family of the

perpetual lessee.

To consider (1) The value of the annual charge depends of course

upon its amount. Where it is so small as not to be the equivalent

of the new Crown Rent payable on the land, the rent charge vanishes

and the bax lord should not I think receive any compensation for it.

Under Chinese rule he collected the tax as a middle man and made what

profit be could on the transaction. The Colonial Government is not

bound to continue the arrangement if it prefers to receive the tax

direct from the beneficial owner. When the annual charge amounts to

a real rent the tax lord will get what remains of that rent after

Crown Rent on the land has been deducted from it. If the tax lord is

to be bought out this remainder should be capitalised at say twelve

years purchase. In many cases, notably at Sai Kung the tenants will

find the money necessary- when they refuse to do so I think Govern-

ment should provide the amount required, and re-coupping itself by

increasing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.